• Home
  • Destinationen
    • Afrika
      • Botswana
      • Madagaskar
      • Malawi
      • Marokko
      • Mauritius
      • Namibia
      • Südafrika
      • Tanzania
    • Asien
      • China
      • Indien
      • Philippinen
      • Sri Lanka
      • Thailand
    • Europa
      • Deutschland
      • Estland
      • Frankreich
      • Griechenland
      • Italien
      • Liechtenstein
      • Österreich
      • Portugal
      • Schweden
      • Spanien
      • Türkei
      • Wales
    • Karibik
      • Guadeloupe
    • Südamerika
      • Argentinien
      • Brasilien
  • Schweiz
    • Ausflüge
      • Ganze Schweiz
      • Ostschweiz
      • Zentralschweiz
      • Mittelland
      • Südschweiz
      • Westschweiz
    • Alle Reisen
    • Grand Tour of Switzerland
    • Fahrradtouren
  • Camping
    • Campingreisen
    • Campingplätze
  • Unterkünfte
    • Alle Unterkünfte
    • Glamping
    • Unterkunfttipps mit Kind
    • Nachhaltige Unterkunfttipps
  • Shop
  • Kontakt
    • Über diesen Blog
    • PR & Werbung
    • In den Medien
    • Gastbeiträge
    • Nachricht senden

Reiseblog Travel Sisi

Schweizer Reiseblog für aktive Familien

Anekdoten, Asien, China, Kultur, Menschen · 17. Februar 2015

Das Chinesische Rapunzel

Bei meiner Reise durch China treffe ich in Shanghai ein befreundetes Paar, das seit mehreren Jahren in Asien lebt. Ich erzähle, dass ich über Guilin zu den Reisterrassen von Ping’an möchte. Meine Freunde waren dort bereits und berichten nur Gutes. Dann geben sie mir noch einen Tip auf den Weg: “Lass Dir unbedingt die Haare zeigen!” Die Haare? Was haben denn Haare mit Reis zu tun? Sie rücken mit der Antwort nicht raus und schmunzeln nur. Ich bin gespannt!

Ich fliege nach Guilin und fahre von dort mit dem Bus nach Ping’an. Der Bus windet sich die steilen Kurven den Berg hinauf und ich freue mich, bald die Reisterrassen zu sehen. Natürlich hoffe ich auch, das Haarrätsel lösen zu können. Mein Hotel sieht aus wie ein wackliges Schweizer Chalet. Ich komme schwitzend hier an, denn in Ping’an geht es ausschliesslich bergauf. Die Chinesen bieten sogar Sänften an, in denen man sich herumtragen lassen kann. Das ist mir dann aber doch etwas zu peinlich.

Am nächsten Morgen wandere ich fröhlich durch die Reisterrassen. Wo soll ich denn hier bitte auf Haare treffen? Unterwegs gibt es immer wieder kleine Souvenirshops. Ich muss die freundlichen Verkäuferinnen abwimmeln, denn meine Reise ist noch lange und ich mag nicht so viele Sachen mit mir herumtragen. In einem Shop sehe ich dann aber einen wunderschönen Schal. Den muss ich mir anschauen. Die zwei Shopinhaberinnen sind richtige Zhuang Frauen und freuen sich über meinen Besuch am frühen Morgen.

Zhuang Schwestern

Sie zeigen mir ihr gesamtes Sortiment. Und dann wie aus dem Nichts, kommt die Frage: “Do you want to see my hair?” Ich schaue sie an und erinnere mich an den Tip von meinen Freunden. Meine Chance ist also endlich da und ich lasse mir die Haare zeigen:

Zhuang Frauen die Haare sind offen

Zhuang Frauen die Haarpracht wird gelöst

Ich bin begeistert und Rapunzel bestimmt ganz schön neidisch! Genau so schnell, wie die Haare offen sind, sind sie dann auch wieder zu.

Zhuang Frau dreht Haare ein

Zhuang Frau frisiert ihre Haare

Zhuang Frau macht einen Knoten mit den Haaren

Und schon ist die Zhuang Frau wieder perfekt gestylt.

Perfekt frisierte Zhuang Frau

Die Reisterassen um Ping’an sind übrigens ein unvergessliches Highlight.

Reisterrassen von Ping'an in China

Natürlich nur, wenn das Wetter stimmt. Aber darüber berichte ich dann ein anderes Mal.

Vergesst also vor lauter Reis die Haare nicht,
Eure Travel Sisi

  • teilen 
  • teilen 
  • mitteilen 

Posted In: Anekdoten, Asien, China, Kultur, Menschen · Tagged: China, Chinesischer Stamm, Dragon's Bone Reisterrassen, Ping'an, Ping'an Reisterrassen, Reis, Reisterrassen, Zhuang, Zhuang Frau, Zhuang Stamm

Werde Insider

Abboniere meinem Newsletter und erhalte ausgewählte Insidertipps zu spannenden Destinationen direkt in deine Mailbox.

You’ll Also Love

Ein grosses Loch und eine noch grössere Mauer
Ohne Worte
Freude

Trackbacks

  1. Round-up China II – travellife.blog sagt:
    3. Juli 2018 um 8:33 Uhr

    […] oben gibt es auch noch ein weiteres Highlight zu sehen. Und zwar ein sehr haariges! Darüber berichte ich auf meinem Blog. Und damit du dich auf […]

    Antworten

Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Next Post >

Die Tücken der Medina von Marrakesch

Beliebte Beiträge

  • Sardinien Ostküste Reisetipps Highlights Restaurants kristallklares Wasser Cala Mariolu Sardinien Ostküste: Reisetipps, Highlights...
  • Die besten Badestellen am Walensee Die besten Badestellen am Walensee
  • Kapstadt Südafrika mit Kleinkind Titelbild Kapstadt mit Kleinkind: Als Familie am sch...
  • Camping Rundreise Korsika mit Kind und Familie Korsika Camping Rundreise – Route, C...

Hallo!

Mein Reiseblog bietet Insidertipps für aktive Familien, die das Spezielle suchen. Ich führe dich an spannende Destinationen, wo ich dir nützliche Reisetipps, kinderfreundliche Aktivitäten, kreative Unterkünfte und prima Restaurants verrate. Zudem findest du hier auch Tipps für kleine Auszeiten, um wieder Kraft für den Alltag zu schöpfen.

Da bin ich dabei

Swiss Travel Communicators

Travel Sisi ist Mitglied von Swiss Travel Communicators, dem führenden Schweizer Netzwerk für Reisejournalismus und Medienarbeit im Tourismus.

Hier bin ich gerade unterwegs

Spektakulär ✨ Hast du die Teufelsbrücke berei Spektakulär ✨  Hast du die Teufelsbrücke bereits besucht? Diese Brücke führt seit 1200 über die Schöllenschlucht und machte die Gotthardstrecke zur kürzesten Nord-Süd-Verbindung. Auf dem kurzen Rundweg kannst du das imposante Bauwerk bestaunen, das der Sage nach sogar vom Teufel gebaut wurde.  ✔️Abspeichern für deinen nächsten Ausflug in die @ferienregionuri  #teufelsbrücke #ferienregionuri #visituri #visitswitzerland #ausflugstipp #ausflugmitkindern #ausflugshighlight #myswitzerland #bergliebe #swissmountains #swissalps
Aussichtspunkt ✨ Kennst du diesen Balkon bereit Aussichtspunkt ✨  Kennst du diesen Balkon bereits? Die Aussicht auf See und Berge ist magisch. Und unter dir befindet sich auch noch die berühmteste Wiese der Schweiz. Weisst du, wie sie heisst?  Dieses Weekend bin ich übrigens wieder in diesem schönen Kanton unterwegs 😉  #seelisberg #campingschweiz #ferienregionuri #visituri #visitswitzerland #reisefamilie #ausflugstippschweiz #reisefamilie#familienzeit #naturliebe #draussenzeit #bergblick #bergliebe
Zeltausflug ✨ Manchmal lohnt es sich, ein wenig Zeltausflug ✨  Manchmal lohnt es sich, ein wenig zu warten und für diesen grandiosen Campingspot hätten wir wohl kein besseres Wochenende finden können. Auch wenn wir oft campen, ist zelten eine ganz andere Sachen und immer ein grandioses Abenteuer für mich und meine Familie. Ich musste deshalb dieses Weekend auch ein paar Learnings machen:  Eine elektrische Kühlbox nützt ohne Strom nicht viel, wenn man die Kühlelemente Zuhause im Gefrierer lässt. Das Gas bringt auch nichts, wenn man vergisst, es zu testen und es dann nach nur 2 Minuten auch schon leer ist. Ein Zelt ist kein Camper und man hört wirklich alles, was die Nachbarn so tun und reden 🙄 Die Ohrenstöpsel reisen deshalb nächstes Mal bestimmt mit und am besten schreibe ich sowieso gleich mal eine Checkliste für den nächsten Zeltausflug 😉  Wer von euch ist auch gerne mit dem Zelt unterwegs? Welchen Zeltplatz kannst du empfehlen?  #seelisberg #naturcampingseelisberg #campingschweiz #ferienregionuri #visituri #visitswitzerland #campingfamilie #campingmitkindern #zeltausflug #reisefamilie #familienzeit #naturliebe #draussenzeit #bergblick #bergliebe
Schwedentipp ✨ Ja, eigentlich sind wir bereits Schwedentipp ✨  Ja, eigentlich sind wir bereits lange wieder zurück, aber einen Schwedentipp gibt es hier noch für dich: Kalmar! Diese Stadt musst du unbedingt auf deine Liste setzen 🤩  Ich sage nur Kopfsteinpflaster, idyllische Badebuchten, tolle Aktivitäten im @kalmarslott und sehr feines Essen im @blomlofsikalmar und in der @gelatifactorykalmar. Auf dem Campingplatz @firstcampstenso bist du auch ganz nahe an der Natur und vielleicht sogar Tieren 😍 (swipe!).  Abspeichern und hinfahren. Diese naturnahe und sehr spannende Stadt lohnt sich für die ganze Familie! Oder kennst du Kalmar bereits?  #kalmar #kalmarsommar #kalmarfeeling #smaland #schweden #visitsweden #swedishlife #swedishmoments #schwedenmitkindern #schwedentipps #schwedenreise  #reisenmitkindern #familienzeit #travelfamily
Nr. 1✨ Schweden belegt auch dieses Jahr den ers Nr. 1✨  Schweden belegt auch dieses Jahr den ersten Platz des Sustainable Travel Index und gilt als Vorreiter für nachhaltigen Tourismus in Europa. Die wunderschöne Natur ist in Schweden überall erlebbar und gilt als sehr wertvolles Gut.  Wir haben sie intensiv gespürt bei einer Wanderung im Åsnen Nationalpark. Und Anschliessend ging es natürlich zur feinen Fika ins @alshults_handelsbod.  Wie wichtig ist dir Nachhaltigkeit beim Reisen?  #asnen #visitåsnen #visitsmaland #schweden #visitsweden#swedishlife #swedishmoments #schwedenmitkindern #schwedentipps #schwedenreise #sustainabletravel #naturlovers#nachhaltigreisen #greentravel #reisenmitkindern #familienzeit #travelfamily
Hej. Das war ein Abenteuer, das uns der Tipp einer Hej. Das war ein Abenteuer, das uns der Tipp einer lieben Followerin (Danke!) beschert hat! Ausgestattet mit Helm, Stiefeln, warmer Jacke und Taschenlampe haben wir das Bergwerk @klevagruva in Schweden auf eigene Faust erkundet. Ein spannendes Erlebnis für kleine und grosse Globetrotter. 
Tipp: Für kleine Bergwerker gibt es sogar eine Schatzsuche in drei verschiedenen Alterskategorien.
Nicht verpassen: Vor dem Bergwerk machen Grillstellen und ein toller Spielplatz den Ausflug noch schöner.  Die Kleva Gruva war definitiv ein grosses Highlight auf unserer Schwedenreise. Für dich vielleicht auch? Abspeichern und hinfahren. Ich kann es sehr empfehlen.  #klevagruva #schweden #visitsweden #smaland #swedishlife #swedishmoments #schwedenmitkindern #schwedentipps #schwedenreise #reisenmitkindern #familienzeit #travelfamily
Mehr laden… Auf Instagram folgen
  • Impressum
  • Datenschutz

Copyright © 2014-2023 Reiseblog Travel Sisi · Gemacht mit ❤ in der Schweiz