Hallo! Ich bin Travel Sisi.
  • Unterkunfttipps
  • Reisen mit Kind
  • Afrika
  • Schweiz
  • PR & Werbung
  • Willkommen auf meinem Reiseblog
  • Willkommen
  • Destinationen
    • Afrika
      • Botswana
      • Madagaskar
      • Malawi
      • Marokko
      • Mauritius
      • Namibia
      • Südafrika
      • Tanzania
    • Asien
      • China
      • Indien
      • Philippinen
      • Sri Lanka
      • Thailand
    • Europa
      • Deutschland
      • Estland
      • Frankreich
      • Griechenland
      • Italien
      • Liechtenstein
      • Österreich
      • Portugal
      • Spanien
      • Türkei
      • Wales
    • Karibik
      • Guadeloupe
    • Südamerika
      • Argentinien
      • Brasilien
  • Schweiz
    • Ausflüge
      • Ganze Schweiz
      • Ostschweiz
      • Zentralschweiz
      • Mittelland
      • Südschweiz
      • Westschweiz
    • Alle Reisen
    • Grand Tour of Switzerland
    • Fahrradtouren
  • Camping
    • Campingreisen
    • Campingplätze
  • Unterkünfte
    • Alle Unterkünfte
    • Glamping
    • Unterkunfttipps mit Kind
  • Shop
  • Kontakt
    • Über diesen Blog
    • PR & Werbung
    • In den Medien
    • Gastbeiträge
    • Nachricht senden

Reiseblog Travel Sisi

Schweizer Reiseblog für aktive Familien

Anekdoten, Asien, China, Kultur, Menschen · 17. Februar 2015

Das Chinesische Rapunzel

Bei meiner Reise durch China treffe ich in Shanghai ein befreundetes Paar, das seit mehreren Jahren in Asien lebt. Ich erzähle, dass ich über Guilin zu den Reisterrassen von Ping’an möchte. Meine Freunde waren dort bereits und berichten nur Gutes. Dann geben sie mir noch einen Tip auf den Weg: “Lass Dir unbedingt die Haare zeigen!” Die Haare? Was haben denn Haare mit Reis zu tun? Sie rücken mit der Antwort nicht raus und schmunzeln nur. Ich bin gespannt!

Ich fliege nach Guilin und fahre von dort mit dem Bus nach Ping’an. Der Bus windet sich die steilen Kurven den Berg hinauf und ich freue mich, bald die Reisterrassen zu sehen. Natürlich hoffe ich auch, das Haarrätsel lösen zu können. Mein Hotel sieht aus wie ein wackliges Schweizer Chalet. Ich komme schwitzend hier an, denn in Ping’an geht es ausschliesslich bergauf. Die Chinesen bieten sogar Sänften an, in denen man sich herumtragen lassen kann. Das ist mir dann aber doch etwas zu peinlich.

Am nächsten Morgen wandere ich fröhlich durch die Reisterrassen. Wo soll ich denn hier bitte auf Haare treffen? Unterwegs gibt es immer wieder kleine Souvenirshops. Ich muss die freundlichen Verkäuferinnen abwimmeln, denn meine Reise ist noch lange und ich mag nicht so viele Sachen mit mir herumtragen. In einem Shop sehe ich dann aber einen wunderschönen Schal. Den muss ich mir anschauen. Die zwei Shopinhaberinnen sind richtige Zhuang Frauen und freuen sich über meinen Besuch am frühen Morgen.

Zhuang Schwestern

Sie zeigen mir ihr gesamtes Sortiment. Und dann wie aus dem Nichts, kommt die Frage: “Do you want to see my hair?” Ich schaue sie an und erinnere mich an den Tip von meinen Freunden. Meine Chance ist also endlich da und ich lasse mir die Haare zeigen:

Zhuang Frauen die Haare sind offen

Zhuang Frauen die Haarpracht wird gelöst

Ich bin begeistert und Rapunzel bestimmt ganz schön neidisch! Genau so schnell, wie die Haare offen sind, sind sie dann auch wieder zu.

Zhuang Frau dreht Haare ein

Zhuang Frau frisiert ihre Haare

Zhuang Frau macht einen Knoten mit den Haaren

Und schon ist die Zhuang Frau wieder perfekt gestylt.

Perfekt frisierte Zhuang Frau

Die Reisterassen um Ping’an sind übrigens ein unvergessliches Highlight.

Reisterrassen von Ping'an in China

Natürlich nur, wenn das Wetter stimmt. Aber darüber berichte ich dann ein anderes Mal.

Vergesst also vor lauter Reis die Haare nicht,
Eure Travel Sisi

  • twittern 
  • teilen 
  • mitteilen 

Posted In: Anekdoten, Asien, China, Kultur, Menschen · Tagged: China, Chinesischer Stamm, Dragon's Bone Reisterrassen, Ping'an, Ping'an Reisterrassen, Reis, Reisterrassen, Zhuang, Zhuang Frau, Zhuang Stamm

Werde Insider

Abboniere meinem Newsletter und erhalte ausgewählte Insidertipps zu spannenden Destinationen direkt in deine Mailbox.

You’ll Also Love

Ein grosses Loch und eine noch grössere Mauer
Ohne Worte
Flug über die Namib: Entdecke Namibias Wüste

Trackbacks

  1. Round-up China II – travellife.blog sagt:
    3. Juli 2018 um 8:33 Uhr

    […] oben gibt es auch noch ein weiteres Highlight zu sehen. Und zwar ein sehr haariges! Darüber berichte ich auf meinem Blog. Und damit du dich auf […]

    Antworten

Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Next Post >

Die Tücken der Medina von Marrakesch

Beliebte Beiträge

  • Die besten Badestellen am Walensee Die besten Badestellen am Walensee
  • Sardinien Ostküste Reisetipps Highlights Restaurants kristallklares Wasser Cala Mariolu Sardinien Ostküste: Reisetipps, Highlights...
  • Kapstadt Südafrika mit Kleinkind Titelbild Kapstadt mit Kleinkind: Als Familie am sch...
  • Neulich…

Hallo!

Mein Reiseblog bietet Insidertipps für aktive Familien, die das Spezielle suchen. Ich führe dich an spannende Destinationen, wo ich dir nützliche Reisetipps, kinderfreundliche Aktivitäten, kreative Unterkünfte und prima Restaurants verrate. Zudem findest du hier auch Tipps für kleine Auszeiten, um wieder Kraft für den Alltag zu schöpfen.

Da bin ich dabei

Swiss Travel Communicators

Travel Sisi ist Mitglied von Swiss Travel Communicators, dem führenden Schweizer Netzwerk für Reisejournalismus und Medienarbeit im Tourismus.

Hier bin ich gerade unterwegs

Bretagne ✨ Wind im Haar, Füsse im Sand, Frites Bretagne ✨

Wind im Haar, Füsse im Sand, Frites et moules im Bauch und ein grosses Lachen im ungeschminkten Gesicht beim Blick über das Meer, das kommt und geht. 

3'129 Kilometer hat Helga mich und meine zwei Globetrotter durch Frankreich gekurvt. Unser Ziel war die Bretagne, wo wir ganz viele tolle und sehr abwechslungsreiche Entdeckungen gemacht haben.

Statt das Handy hatte ich in diesen drei Wochen lieber etwas anderes in der Hand (swipe!). Die kleine Pause von Social Media war gut und hat mir mehr Zeit für die unglaubliche Schönheit unserer Welt und natürlich auch für meine zwei Männer geschenkt 💙

Legst du dein Handy auch manchmal bewusst zur Seite und geniesst den Moment? 

Die nächsten Tage gibt es hier noch einen kleinen Rückblick auf diese unvergessliche Campingreise durch Frankreich.

#frankreich #frankreichurlaub #france #bretagne #bretagnetourisme #entdeckediebretagne #camping #campingreise #campingfamily #reisenmitkindern #travelfamily #familtravel
Glamping ✨ Passend zum heutigen Schweizer Natio Glamping ✨

Passend zum heutigen Schweizer Nationalfeiertag gibt es hier ein Foto von der neusten Schweizer Glampingunterkunft. Diese Übernachtung ist definitiv ein grosses Highlight. Eingebettet in schönster Bergkulisse waren wir im Traumnest völlig usem Hüsli 🤩 Unvergesslich!

Falls du also nich auf der Suche nach einer speziellen Unterkunft bist, kann ich dir das Glamping auf dem Berghotel Hahnenmoospass sehr empfehlen. Mehr Details findest du drüben auf dem Blog (➡️ Link in Bio).

#hahnenmoos #traumnest #glamping #Adelboden #tinyhouse #tinyhouseliving #mountainhut #myswitzerland #mountainview #travelfamily *Werbung
Inseltraum ✨ Nach Guadeloupe und Korsika hat je Inseltraum ✨

Nach Guadeloupe und Korsika hat jetzt eine weitere französische Insel mein Herz erobert 💙🤍💙 Bereits die Anfahrt über die Passage du Gois ist ein echtes Highlight. 

Wer von euch kennt dieses charmante Inselparadies?

#noirmoutier #iledenoirmoutier #passagedugois #france #reisenmitkind #travelfamily #reisefamilie #vanderlust #vanlifefamily #travelreels #reels
Bonjour ✨ Seit ein paar Tagen cruist Helga mich Bonjour ✨

Seit ein paar Tagen cruist Helga mich und meine zwei Globetrotter durch Frankreich. Auf dem Weg in die Bretagne haben wir uns die beeindruckenden Loire Schlösser natürlich nicht entgehen lassen. Bald geht es auch noch auf eine hübsche Insel 🤩 

Wo verbringst du diesen Sommer?

#chateaudechambord #explorefrance #france_vacations #travelfamily #reisenmitkindern #outdoorfamily #roadtrip
Meerfeeling ✨ Dieser Strand ist echt genial und Meerfeeling ✨

Dieser Strand ist echt genial und holt ein Stück Meer zu uns in die Schweiz.

Auf der Velotour rund um den Murtensee kommst du an diesem #lieblingsplatz vorbei. Die Tour ist sehr empfehlenswert, ob mit Kind oder ohne. Die 27 Kilometer sind wirklich ein tolles Erlebnis für alle. 

Mehr Details gibt's drüben auf dem Blog (➡️ Link in Bio).

#murtensee #Jura3Lacs #salavaux  #travelblog #travelfamily #travelwithkids #familytravel #reisefamilie #swissfamily #reisenmitkindern #reisefamilie #inlovewithswitzerland #switzerlandwonderland #switzerlandvacations
Das neue Glamping-Paradies auf dem Hahnenmoos ist Das neue Glamping-Paradies auf dem Hahnenmoos ist definitiv ein #lieblingsplatz✨

Ist diese spezielle Unterkunft auf 1'965müM auch etwas für dich? Markiere jemanden, mit dem du hierher möchtest 🤩 

#glamping #traumnest #mountainhut #hideaway #tinyhouse #tinyhousemovement #hahnenmoos #adelboden #vogellisiberg #meineberge #mountainlovers #reelstagram #travelreels #inlovewithswitzerland #bestofswitzerland #switzerlandwonderland
Mehr laden… Auf Instagram folgen
  • Impressum
  • Datenschutz

Copyright © 2014-2022 Reiseblog Travel Sisi · Gemacht mit ❤ in der Schweiz